La docente e investigadora de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), Carolina Gandulfo, será distinguida con el Premio Konex: Diploma al Mérito 2026, en reconocimiento a su trayectoria y a sus investigaciones vinculadas con el guaraní y la educación.
La ceremonia se realizará el martes 8 de septiembre a las 19, en el Salón de Actos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires (UBA). La edición 2026 de los Premios Konex reconocerá a 100 figuras destacadas de las Humanidades en Argentina durante la última década.
Gandulfo recibirá la distinción dentro de la disciplina Educación, principalmente por su trabajo relacionado con la revitalización lingüística del guaraní correntino.
Una trayectoria dedicada al guaraní correntino
Hace aproximadamente 25 años, Carolina Gandulfo comenzó una línea de investigación centrada en el bilingüismo guaraní-castellano en Corrientes, un área que, según se destaca en la presentación de su trayectoria, contaba con escasos antecedentes de investigación sistemática.
A partir de ese trabajo publicó el libro “Entiendo pero no hablo”, una obra vinculada con el uso y la transmisión del guaraní en la región. La publicación fue editada originalmente en 2007 y tuvo una nueva edición en 2025 a través de EUDENE, la editorial de la Universidad Nacional del Nordeste.
Su trabajo también incluye la elaboración de materiales didácticos que incorporan el guaraní correntino y la participación de niños y jóvenes en procesos colectivos de investigación, considerados por la investigadora como actores fundamentales para estudiar la lengua desde sus propios contextos.
Gandulfo además dirige el Centro de Estudios Etnográficos en Co-Labor, perteneciente a la Facultad de Humanidades de la UNNE, y fue impulsora de la Cátedra Libre de Guaraní de la UNNE.
Reconocimiento de la Embajada de Paraguay
Las actividades vinculadas con el reconocimiento continuarán el miércoles 9 de septiembre, también en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con una jornada dedicada al guaraní y al chamamé.
A las 18, en el Centro Cultural “República del Paraguay”, la Embajada paraguaya realizará un reconocimiento a Gandulfo por la obtención del Premio Konex.
En la actividad participará también Graciela Clotilde Riquelme, investigadora principal de CONICET/UBA-IICE-PEET, quien recibió el Premio Konex 2016 en Educación y forma parte del jurado de la edición 2026. Riquelme fue, además, quien postuló a Gandulfo para esta distinción.
Posteriormente, la investigadora correntina presentará “Entiendo pero no hablo” y expondrá parte de la línea de investigación que desarrolló durante estos años, incluyendo los procesos que contribuyeron a la creación de la Cátedra de Guaraní de la UNNE.
El chamamé también tendrá protagonismo
La jornada del miércoles incluirá además una actividad relacionada con la historia y la identidad cultural del Nordeste.
A las 20, en la sede de la Casa de Corrientes en Buenos Aires, se presentará oficialmente el documental “Regreso a Caá Catí. El viaje de Las Hermanas Vera”, una producción de la UNNE y el Colectivo Syry dirigida por Carolina Gandulfo.
El documental recupera la trayectoria de Rafaela y Bonni Vera, referentes del chamamé y del guaraní, y combina su historia artística con aspectos vinculados a la memoria colectiva, los vínculos familiares, la lengua y la identidad cultural de la región.
La producción fue estrenada el 26 de agosto en el Teatro Vera de la ciudad de Corrientes y posteriormente tuvo una segunda presentación el 5 de septiembre en Caá Catí, localidad de origen de Las Hermanas Vera.
La presentación en Buenos Aires constituirá así una nueva instancia para difundir una producción vinculada con dos expresiones culturales estrechamente relacionadas con la identidad correntina: el guaraní y el chamamé.